bijdrage # 1 | PARTIKEL | jozef van rossum en barbara witteveen
camera: hannie van den bergh
Bekijk deze film full screen op Vimeo door op de titel in de linkerbovenhoek te klikken.
van fysica of sterrenkunde weet onze gangmaker praktisch niks. _het is een geluk dat hij een oud sigarenblikje heeft bewaard met daarin papiertjes met onder andere, uit 1970, een astronomisch getal: 56764800000000000000, de uitkomst van een middag lange berekening van de afstand tot de verst weg gelegen planeet in de melkweg en, uit 1971, met ‘de jf code’ (jozef ferdinand code): zelf bedachte rekenmethodes, bijvoorbeeld voor het optellen van ongelijknamige breuken:
jf
code (jozef ferdinand code) (1971)
'code van het optellen van ongelijknamige breuken'
3/4 + 1/3 = 13/12
teller x noemer van beide breuken (3 x 3 = 9 en 4 x 1 = 4). _tel de uitkomsten op (9 + 4 = 13) (13 is de teller van de uitkomst). _noemer x noemer (4 x 3 = 12) (12 is de noemer van de uitkomst). _uitkomst is 13/12, in woorden: dertientwaafde of eeneentwaalfde.
op de achterzijde staat een methode voor het aftrekken van ongelijknamige breuken:
1/3 - 3/4 = 5/12
teller x noemer van beide breuken (4 x 1 = 4 en 3 x 3 = 9). _trek de uitkomsten van elkaar af (9 - 4 = 5) (5 is de teller van de uitkomst). _noemer x noemer (3 x 4 = 12) (12 is de noemer van de uitkomst). _uitkomst is 5/12, in woorden: vijftwaalfde.
op tienjarige leeftijd besefte onze gangmaker al het voordeel van het arabisch schrift versus de romeinse notering van getallen. _en dat voordeel geniet hij elke dag weer...
boter, kaas en eieren-jacquet van costumière barbara witteveen